Radwallfahrt von Zwillbrock nach Kevelaer

Am Samstag, den 24. und Sonntag, den 25. Juli 2010 steht zum 15. Mal die jährliche Radwallfahrt von Zwillbrock nach Kevelaer auf dem Programm.

Wie in den Vorjahren startet die Wallfahrt am Samstagmorgen um 5:00 Uhr an der Zwillbrocker Franziskuskirche nach dem Morgengebet und dem Reisesegen. Unterwegs werden mehrere Pausen eingelegt, so dass die Strecke auch für ungeübte Teilnehmer zu bewältigen ist.

Diese grenzüberschreitende Wallfahrt besteht seit 1996. Die Teilnehmer kommen aus Deutschland und den Niederlanden. Der Pilgerzug wird am Sonntagabend um 20:00 Uhr zurück erwartet. Die Wallfahrt endet dann mit einer kurzen Abschlussandacht in der Barockkirche, zusammen mit den Familien, Freunden und allen Interessenten.

Pelgrimstocht van Zwillbrock naar Kevelaer

Op zaterdag 24 en zondag 25 juli 2010 staat de jaarlijkse pelgrimstocht van Zwillbrock naar Kevelaer weer op het programma. De pelgrims fietsen dit jaar voor de 15e keer.

Evenals in de voorgaande jaren starten zij zaterdagmorgen om 5.00 uur vanaf de St. Franciscuskerk na het morgengebed en nadat zij de reiszegen hebben ontvangen. Onderweg worden verschillende pauzen ingelast, zodat deze tocht ook voor ongeoefende deelnemers mogelijk is.

Deze grensoverschrijdende pelgrimstocht begon voor het eerst in 1996. De deelnemers komen uit Duitsland en Nederland. De pelgrims komen terug op zondagavond 25 juli om 20.00 uur. Deze pelgrimstocht wordt afgesloten met een korte feestelijke afsluitingsdienst in de barokkerk in aanwezigheid van familie, vrienden en belangstellenden.

Konzert für Flöte und Orgel

Ausführende sind die Blockflötistin Hanne Feldhaus-Tenhumberg und Gijs von Schoonhoven an der Orgel. Sie bringen Werke von bedeutenden Vertretern des 17. und 18. Jahrhunderts zu Gehör, unter andern Johann Sebastian Bach und Georg Philipp Telemann.
Einen keinen Abstecher ins 20. Jahrhundert macht Hanne Feldhaus-Tenhumberg mit der Komposition "Schrijn" für Tenorblockflöte von Claudia Spahn.

Concert voor orgel en fluit

Uitvoerenden zijn de blokfluitiste Hanne Feldhaus-Tenhumberg en Gijs van Schoonhoven (orgel). Zij vertolken werken van belangrijke vertegenwoordigers uit de 17e en 18e eeuw, onder meer Johann Sebastian Bach en Georg Philipp Telemann.

Een kleine uitstapje naar de 20e eeuw maakt Hanne Feldhaus-Tenhumberg met de compositie "Schrijn" voor tenor-blokfluit solo van Claudia Spahn.